PhenoMaster / LabMaster

The TSE PhenoMaster / LabMaster offers a highly flexible modular solution for state-of-the-art automated metabolic and behavioral monitoring of small laboratory animals.
TSE的PhenoMaster / LabMaster为小型实验室动物自动代谢和行为学检测提供了一个高度灵活的模块化解决方案。

The system comes with the PhenoMaster / LabMaster software for easy experimental design and for recording and analyzing data. The measured data can be easily exported in various formats and used further in statistic programs or databases.
此系统具有PhenoMaster/LabMaster软件，可以轻松的设计实验，记录并分析数据。测量的数据可以很容易的导出为各种格式，用于进一步统计分析程序或建立数据库。

The PhenoMaster / LabMaster System can be operated with an unlimited amount of simultaneously measured home cages of different standard configurations run by the same software. A high degree of customization according to the customer´s needs is possible.
PhenoMaster / LabMaster系统可以同时操作无限多个测量用居住笼，每个笼子可以具有不同的标准配置，使用同一个软件控制。可根据用户需求进行定制。

Standard home cage environment for unbiased stress-free animal behavior.
标准居住笼环境用于无偏差无应激的动物行为学。
• Metabolic performance measured via indirect calorimetry O2 consumption & CO2 production, Respiratory Exchange Rate (RER), Energy Expenditure (EE), etc.
  代谢性能经由间接量热氧气消耗和二氧化碳产生，呼吸交换频率（RER），能量花费（EE）进行测量。
• Drinking & feeding behavior with high-precision sensors, amounts and time patterns, up to 6 sensors per cage, controlled food or liquid access per time or amount
  饮水和摄食行为，由高精度传感器测量，次数和时间模式，最多每个笼子六个传感器，根据时间和数量进行的食物和饮料访问控制
• Spontaneous home cage activity via sensor frames: total activity, ambulatory and fine movements, rearing
  经由红外光束框架测量自发居住笼活动：总活动，走动和精细活动，站立
• Running Wheel activity: voluntary or forced; options PC-controlled "enabled / disabled" function; workload control
  跑轮活动：主动或被动；选配计算机控制的“enabled / disabled"（允许/禁止）功能；工作量控制
• Urine & feces separation in Metabolic PhenoCages and quantification via weighing sensors
  代谢笼（Metabolic PhenoCages）具有尿液和粪便分离以及量化称重的功能。

TSE's PhenoMaster; variable and versatile
TSE的PhenoMaster；多变而又通用