通过协作将离子淌度质谱

(IM-MS)数据和精确质量数信息与Petroleomics数据处理能力相结合

巴尔的摩-2014年6月16日-沃特世公司（纽约证券交易所代码：WAT）宣布Omics LLC的PetroOrg石油组学软件现在可用于Waters^® SYNAPT^® G2-Si。该组合解决方案为石油化学成分的表征提供了省时的性能、改善的结果和全面的数据。

能源公司正在寻求一种更好的分析方法，用于探明原油的经济价值和生产高价值产品所需的精炼水平。但原油的高度复杂性为分析化学家提出了一个重大挑战。一直以来，对信息量丰富的质谱数据进行处理、可视化和解析都是一个昂贵且耗时的过程。

如今，沃特世和Omics LLC使轻松访问和关联由沃特世SYNAPT HDMS^®获得的石油化合物精确质量数和离子淌度信息变得可能。通过将沃特世独特的离子淌度-高分辨率质谱平台与PetroOrg石油组学软件相结合，分析化学家能够轻松快捷地根据化学成分对石油样品进行分类。

“我们非常高兴能与Omics LLC合作开发这一创新解决方案。现在，通过采用离子淌度技术的沃特世HDMS可以对复杂石油样品中的化合物进行分类，整个过程是一站式的，”沃特世全球营销和信息部门副总裁Rohit Khanna博士说。

未来燃料研究中心主管兼Omics LLC管理层成员之一Ryan Rodgers补充道，“Petroleomics所面临的挑战是如何摒弃‘一次到位’式方法，通过提高样品数量来采集上游和下游问题，从而使相关领域更加成熟。为了达成这一目标，PetroOrg从多种分析平台中快速采集、处理并可靠分配分子水平信息。这款软件是在复杂石油液体的分子水平表征方面汇集了十年质谱专业知识的巅峰之作 。”

有关来自沃特世和Omics LLC的石油组学样品分析解决方案的详细信息，请访问：www.waters.com/petroleomics

关于Omics LLC

Omics LLC专注于通过采集、整合、验证和可视化来自多个分析平台（包括高分辨率质谱、气相色谱、液相色谱和离子淌度）的复杂数据，对石油和其它复杂混合物进行高级表征。Omics可提供分析服务、数据分析软件和咨询服务。请联系Ryan Rodgers (omics.llc@gmail.com)，获取更多详细信息。

关于沃特世公司（www.waters.com）

50多年来，沃特世公司（纽约证券交易所代码：WAT）通过提供实用、可持续的创新，使医疗服务、环境管理、食品安全和全球水质监测领域有了显著进步，从而为实验室相关机构创造了业务优势。

作为一系列分离科学、实验室信息管理、质谱分析和热分析技术的开创者，沃特世技术的重大突破和实验室解决方案为客户的成功创造了持久的平台。

2013年沃特世拥有19亿美元的收入，它将继续带领全世界的客户探索科学并取得卓越成就。

###

媒体联系：

Vivian Qian

沃特世科技（上海）有限公司市场服务部

Vivian_Qian@waters.com

孙玲玲(Linda Sun)

泰信策略(PMC)

18027283917

Linda.sun@pmc.com.cn