沃特世公司在美国质谱大会（ASMS）上推出新的用于研究及常规筛查的分析工具

沃特世在全世界最大的质谱年会上重点推出了用于组学研究、农药筛查及代谢物鉴定的新的台式飞行时间质谱仪产品平台

不列颠哥伦比亚省温哥华—2012年5月21日—沃特世公司（WAT:NYSE）在今天的ASMS大会上推出了新的用于农药残留筛查及代谢物鉴定的质谱仪、液质连用仪，以及一款新的组学研究平台，ASMS会议是质谱及相关大会，是致力于质谱科学的最大的科学会议。

沃特世在广受欢迎的Xevo^®质谱仪产品线中新添了两款质谱仪——Xevo G2-S QTof和Xevo G2-S Tof质谱仪——这是沃特世首次在台式四极杆飞行时间质谱仪产品中应用沃特世（Waters^®）**StepWave™离子光学技术。StepWave是一种独特的离轴离子源技术，可为质谱技术带来可靠的、可再现的以及行业**的灵敏度。

同时，沃特世也推出了三种应用UNIFI的新解决方案：沃特世筛查平台解决方案、沃特世农药筛查应用解决方案、及沃特世代谢物鉴定应用解决方案。这三种应用UNIFI技术的全新解决方案带来了实验室所需要的全套设备和试剂——LC及MS硬件、软件、消耗品、标准品及试剂，可用于常规的广谱筛查，对食品饮料进行农药残留筛查，以及用于分离、鉴定、定量分析代谢物。  

    若还需进行更深入的科学研究，则可采用沃特世所推出的一款新软件，相信这款软件将会带来显示实验结果及为离子淌度质谱术实验作后续处理的方法上的变革。

“质谱技术是当今分析实验室中的主力。随着质谱技术渐渐成为主流且主要的分析技术，科学家们就希望这种技术更完善，能带来更多结果。沃特世很荣幸地将为从研究型到日常分析应用型的分析技术带来全新变革。”沃特世质谱运营部副总裁Brian Smith说道。“我们今天所推出的这些变革性方法将会为进行科学探究及在更短的时间内获得更精确的结果提供新方法。”

将StepWave离子光学技术应用于两种新型的Xevo质谱仪

沃特世Xevo G2-S QTof质谱仪和沃特世Xevo G2-S Tof质谱仪将StepWave离子光学技术引入了台式飞行时间质谱仪。

沃特世StepWave离子光学技术使得可以最大限度地减少日常维护时间，同时维持仪器的灵敏度。该技术将以最大的效率将离子从离子源转移，且同时过滤去除不想要的电中性杂质。因此可大幅增强MS信号，并且由于可使仪器中的关键零件保持更长时间的清洁状态，因而可提高定量结果的重现性并减少日常清洁、维护的时间。

以前只可在台式Waters Xevo TQ-S(串联四极杆)质谱仪及Waters SYNAPT G2-S HDMS质谱仪上获得的性能，现在您可同时在Xevo四极杆飞行时间及飞行时间质谱仪器上获得，因为同时StepWave为其带来了超凡的可与UPLC^®相媲美的质谱分辨率、基质耐受动态范围、定量性能、质量精度及分析速度。

GlaxoSmithKline Pharmaceuticals是一家受益于StepWave技术的公司。“微量采样——使用干血斑（DBS）或采用新技术将少于50微升的血浆分离是GlaxoSmithKline公司目前正在攻克的全新领域”Chet Bowen说道，他是GlaxoSmithKline Pharmaceuticals公司生物分析科学及毒物动力学PTS DMPK部的一名研究人员。“有时候我们会使用5至10微升的生物样本，因此我们需要一种能够利用最少量的样本而达到pg/mL级检测限的质谱仪检测器。这就是我们为什么选择使用采用StepWave技术的沃特世Xevo TQ-S的原因。由于其与ACQUITY UPLC系统联用，该系统可使我们以较少的样品量就可达到定量下限。此外，这款仪器组合有助于低LLQ要求，从而支持我们进行生物医药研究。”

自2008年推出之后，沃特世Xevo质谱仪就以简便性及具有多种离子源构造著称，使得科学家具有很大的选择范围来选择最适于进行当前研究的可替换离子源。所有的Xevo质谱仪均采用独特的IntelliStart™技术，使得仪器会在运行中自动调节MS分辨率、进行标准物检查、及监测系统性能。

所以不管科学家需要进行哪一方面的研究——生物学、生物医药表征、代谢物图谱、法医毒物学、食品分析或环境研究，Xevo质谱仪都能够使您快速而明确地选出最适合的仪器。

沃特世将于今年6月份开始推出这两款质谱仪。

欲知更多信息，请登录：www.waters.com/xevo

采用UNIFI™技术的新型沃特世筛查平台解决方案

采用UNIFI技术的沃特世筛查平台解决方案是第一款、也是唯一一款基于流水线化分析流程进行靶向、鉴定、定量及复检的筛查解决方案，有利于分析人员获得更准确的结果。

沃特世筛查平台解决方案包括ACQUITY UPLC I-Class（新型Xevo G2-S QTof质谱仪）、UNIFI科学信息系统、沃特世分析标准品、试剂及沃特世化学品。

欲知更多信息，请登录：http://www.waters.com/waters/nav.htm?cid=134682903

采用UNIFI技术的新型沃特世农药筛查应用解决方案

采用UNIFI技术的沃特世农药筛查应用解决方案具有易于使用、灵敏度高、稳定性高、结果重现性高、通量高的特点，能使科学家成功快速地进行农药残留筛查，筛查方式完全可满足当前及将来的要求。

欲知更多信息，请登录：http://www.waters.com/waters/nav.htm?cid=134682906

采用UNIFI技术的沃特世代谢物鉴定应用解决方案

采用UNIFI技术的沃特世代谢物鉴定应用解决方案是目前世界上最全面的代谢物鉴定系统，有助于生物转化科学家鉴定未知环境及已知环境中的代谢物。

沃特世计划将于2012年第四季度推出这款首次采用UNIFI技术的筛查平台解决方案、农药筛查应用解决方案、及代谢物鉴定应用解决方案。

欲知更多信息，请登录：http://www.waters.com/waters/nav.htm?cid=134682897

新型软件使离子淌度优点最大化

自2006年推出之后，许多研究人员就开始应用具离子淌度功能的SYNAPT^® HDMS质谱仪来鉴定由数百种、甚至数千种组分所组成的高度复杂的样本。随后，通过庞大色谱数据库的比对，可挖掘出重要信息，从而鉴定出不同样本间的关键组分之间的差异，使得研究人员可更加高效、直接地作出判断。